xCTLGFVER
$$VER: ESCUtil.catalog 1.82 (5.2.98)
svenska
Krister Larsson
Kontrollm
nster:
nster att kalibrera:
%Tillg
ngliga m
nster f
r kalibrering:
Munnstyckekontroll
r skrivhuvud
r svart skrivhuvud
rgskrivhuvud
Kalibrera skrivhuvud
Skrivar inst
llning
llning
Spara till skrivaren
Avbryt
rgskrivhuvud?
ra svart skrivhuvud?
ra skrivhuvuden nu?
ra munnstyckekontroll nu?
Kalibrera skrivhuvud nu?
(1 ark papper beh
(Ungef
r 2 Minuter!)
lj din skrivare
Vald skrivare
Utskriftshastighet
Teckentabell
Skrivartypsnitt
Teckent
Blandat
Skrivriktning
Automatisk radmatning
tverk I/F
Ekonomil
	I/F L
Komprimerat
Automatiskt
	Parallell
da huvudena
Skriv m
nster f
Direkt inst
ll av komp
Svart/F
rg kalibrering
ll endast in s/f kompensation
Dubbelriktad kalibrering
Endast dubbelriktad kalibrering
	Infol
lj ett feljusterat m
nster och
motsvarande justerat m
nster.
lj det b
st justerade m
nstret.
Vilket m
nster vill du justera?
Data skickades 
ver OK
till skrivaren.
!Inst
llning s
nd till skrivaren.
r allt 
r klart, st
ng av skrivaren
/med str
mknappen f
r att spara inst
llningarna.
Program inst
llningar
Skrivar inst
llningar
r huvud
	Kalibrera
ll kompensation
Propotionell
Detta program 
r EMailware!
Kursiv / USA
Kursiv / Frankrike
Kursiv / Tyskland
Kursiv / Storbrittanien
Kursiv / Danmark
Kursiv / Sverige
Kursiv / Italien
Kursiv / Spanien
PC 863 / Kanada-Fr.
PC 865 / Norge
PC 861 / Island
Skrivaren 
r ej klar!!!
Kontrollera kabel och papper
och f
k igen!
Skiss
%Katalog programerings l
ge aktiverat.
'Katalog programerings l
ge avaktiverat.
rr! - Funktionen finns ej 
lj utenhet
vrigt
Kalibrera Monokromt Huvud
Kalibrera F
rg Huvud
ll endast Monokrom Huvudets kompensering
ll endast F
rg Huvudets kompensering
!1. Kalibrera dubbelriktat 100tps
ll endast kalibrering f
!2. Kalibrera dubbelriktat 200tps
ll endast kalibrering f
%3. Kalibrera vertikalt huvudmellanrum
ll endast kalibrering f
"4. Kalibrera huvudmellanrum 100tps
ll endast kalibrering f
"5. Kalibrera huvudmellanrum 200tps
ll endast kalibrering f
Denna funktion st
ds ej
av den valda skrivaren!
Initiera Skrivaren
Vill du initiera skrivaren?
Skrivaren 
r initierad!
	Test Sida
Vill du skriva ut
en test sida nu?
1.TOPPEN AV SIDAN
2.SVART.F
3.PRICK (SVART.GMC)
4.Dubbelriktad
5.Enkelriktad
6.SVART
#7.HUVUDMELLANRUM (S.GMC TIDTAGNING)
8.HUVUDKONTROLL (VERTIKAL)
9.HUVUDVINKEL (GMC)
10.JUSTERING
Inriktning Kontroll
Svart/F
rg Inriktningsm
nster
Svart/F
rg Inriktnings kontroll
Dubbelriktat Inriktningsm
nster
!Dubbelriktat Inriktningskontroll
&Dubbelriktat Inriktningsm
nster 100tps
&Dubbelriktat Inriktningsm
nster 200tps
-Vertikalt Huvudmellanrums Inriktningsm
nster
)Huvudmellanrums Inriktningsm
nster 100tps
)Huvudmellanrums Inriktningsm
nster 200tps
nster 1
nster 2
nster 3
nster 4
nster 5
Inriktningss Sida
Skriv Inriktnings sida
Kalibrerings m
nster 1
Kalibrerings m
nster 2
Kalibrerings m
nster 3
Kalibrerings m
nster 4
Kalibrerings m
nster 5